Définition du mot : Macaronique

Macaronique (adjectif, masculin et féminin identique) :

1. Se dit d'une langue ou d'un texte qui mélange le latin avec une langue vernaculaire de manière burlesque ou humoristique, souvent en alternant les mots de façon inattendue.
2. Par extension, se dit d'une juxtaposition humoristique ou absurde de mots ou de styles de différentes langues.