Définition du mot : Retraduire

1. Retraduire (verbe transitif) : Traduire à nouveau un texte ou un discours qui a déjà été traduit auparavant, souvent pour améliorer la compréhension ou la qualité de la traduction initiale.

2. Retraduire (verbe transitif) : Adapter une œuvre étrangère en tenant compte de nouvelles informations, de progrès linguistiques ou d'un changement de contexte culturel pour mettre à jour ou revitaliser sa traduction antérieure.